segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

Ave Maria em 6 idiomas

Latim
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum:
Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Jesu.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.

Italiano
Ave Maria piena di grazia, il Signore è con te.
Tu sei benedetta tra le donne e
benedetto è il frutto del tuo seno Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori,
adesso e nell'ora della nostra morte.
Amen

Espanhol
Dios te salve María llena eres de Gracia, el Señor es contigo.
Bendita eres entre todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén

Francês
Je vous salue, Marie pleine de grâce, le Seigneur est avec toi.
Tu es bénie entre toutes les femmes et Jésus,
le fruit de tes entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu, prie pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.

Inglês
Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee;
Blessed art thou among women and
blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and
at the hour of our death.
Amen.

Alemão
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetz tund in der
Stunde unseres Todes.
Amen.

(De Gounod)

sábado, 20 de fevereiro de 2010

Medo

O medo é a frequência da manipulação. É o alimento da sombra. É o medo que faz as pessoas perderem os escrúpulos. O medo justifica o caos e afasta o amor. O medo é ignorância, porque é a negação do desconhecido e do infinito, que estarão sempre inevitavelmente diante de nós.

Lenine e Julieta Venegas cantam: Medo

sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010

Astrologia

Minha estrela não é a de Belém:
A que, parada, aguarda o peregrino.
Sem importar-se com qualquer destino
A minha estrela vai seguindo além...

— Meu Deus, o que é que esse menino tem? —
Já suspeitavam desde eu pequenino.
O que eu tenho? É uma estrela em desatino...
E nos desentendemos muito bem!

E quando tudo parecia a esmo
E nesses descaminhos me perdia
Encontrei muitas vezes a mim mesmo...

Eu temo é uma traição do instinto
Que me liberte, por acaso, um dia
Deste velho e encantado Labirinto.

(Letra de Mario Quintana e música de Lui Coimbra)

quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010

Luar

"O Luar é a Luz do Sol, que está sonhando..."

Mario Quintana

domingo, 7 de fevereiro de 2010

Canto à Hierarquia celeste


Ó Saturno! Deus de anéis reluzentes. Grande força que navega na imensidão dos céus! Tende piedade de nós, teus filhos e filhas, que na Terra, buscam viver a altura das tuas influências. Ó tu, que és o Cronos, o tempo que nos devora. Tu, pai exigente, que limita teus filhos, para assim, na tua razão celestial, fazê-los crescer. És na ciência dos astros o grande ancião, o temível que devora os próprios filhos. Nós diante de ti pedimos clemência, rogamos à santa Paciência para viver tua fase inevitável. Tu és aquele que faz os dias passarem lentos, tu és o suor e as lágrimas do trabalho árduo e da vida dura. Rogo a ti para que seu jugo, inevitável, me faça forte e sólida como rocha!
Mas rogo ainda mais e fervorosamente à Júpiter, teu filho que te sucede, que a ti derrota e libera as correntes. Ó grande Júpiter! Ó Zeus! Tu és o senhor do Olimpo! Tu és a expansão e a prosperidade! A alegria e a festa são por ti conduzidas. Tu, o maior, é quase uma estrela!
E mais além de ti ainda está o regente maior, o Rei dos reis, o grande Helius - o Sol!!! Mais forte ainda rogo ao Sol. Mesmo em dias saturninos, quando o sol parece não brilhar. Mesmo quando os anéis laçam os dedos. Mesmo quando tolhida, ou mesmo quando um dia expandida, não descansarei! Até que fora dos dias, para além do tempo que devora ou da abundância que me expande, eu possa te ver reinar, absoluto, sobre toda a abóboda celeste! Neste dia minhas ilusões terão acabado e verei, enfim, que tu és a única realidade. Neste dia então saberei o que Eu Sou.

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010

Desrazão

O sexo e o cérebro não são músculos, nem podem ser. Disso decorrem várias conseqüências importantes, das quais esta não é a menor: não amamos o que queremos, mas o que desejamos, mas o que amamos e que não escolhemos.

(Pequeno Tratado das Grandes Virtudes)